- сæргуыбырæй
- з.б.п., фæрсдз.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
сæргуыбырæй
Смотреть что такое "сæргуыбырæй" в других словарях:
УÆНГТÆ ХЪИЛ ÆМÆ СÆРГУЫБЫРÆЙ — Æнкъардæй. ... Фæдисæттæ фæстæмæ здæхтысты балгай, уæнгтæ хъил æмæ сæргуыбырæй. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫЦЕНОН — Болатрихи Хæмыцы ус, æмæ æндонриу Батрадзы мад. Хæмыц æм Нарты хæрзæджытимæ курынмæ куы ныццыд, уæд сæ Быцентæ хорз федтой, стæй, Сослан къухылхæцæг уыд æмæ иу афон бар ракуырдта, мæ хойы фенон, зæгъгæ. Рацыдис уатмæ. Уым амæй ай рæсугъддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ФЫДРОХГÆНÆН ЦЪÆХ ДУР — Ахæм æвæджиауы дур уыдис Нартæм. Адæймагæн йæ фыдтæ, йæ зынтæ рохгæнæн фæрæз уыд. Кадæг «Уырызмæджы æнæном лæппуйы» Уырызмæджы тъыфыл цæргæс денджызмæ куы ахæссы, æмæ уым Донбеттыртæм йе нæзонгæ фырт йæхи къухæй куы фæмард вæййы (цирхъы сæрыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ УИДАГ — Иууыл адджындæр, уарзондæр, зынаргъдæр чи у, ахæм адæймаг. Сона йæ зæрдæйы уидагмæ æргуыбыр кодта, æмæ Дзанаспи уайтагъд йæ мады комулæфт банкъардта. (Цоциты Р. Амонд.) Мæ тæхудиаджы хъæбул, мæ зæрдæйы уидаг. Арвæй зæххы хсæн мын æрмæстдæр ды куы … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНÆЙ НЫУУЛÆФЫН — Истæуыл мæсты кæнын, сагъæс кæнын, тыхсын. Музыкант сæргуыбырæй микрофоны цурмæ бацыд, адæмыл йе нкъард цæстæнгас ахаста, йæ къæхты бынæй ныуулæфыд æмæ йæ кæуын йæ хъуырмæ кæмæн схæццæ вæййы, ахæм адæймаджы æрхæндæг хъæлæсæй загъта... (МД. 1986.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ РОГДÆР КÆНЫН — Фыдæхдзинад фæсæттын, хи æрсабыр кæнын. Хатыр ракуырдта Æхсарбегæй (Алыбег), ...раарфæ йын кодта æмæ сæргуыбырæй ацыдис ныхасмæ йæ маст фæрогдæр кæнынæн. (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫППЫРТÆ СУАДЗЫН — тж. ТЫППЫРТÆ КАЛЫН Маст ссæуын (кæуынæй, хыл кæнынæй). Вылить горе. Мæнæ мын абон ацы хорз уазæг мæ зæрдæйы тыппыртæ суадзын кодта, абондæргъы дæ мысын (Сосойы) ... æмæ мæрдты... дзæнæты бад! (Нафи, Сосо бадзуры.) Кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆУГÆ МÆСЫГ, ЛÆУГÆ ХОХ — см. ЛÆУГÆ ХОХ, ЦÆУГÆ МÆСЫГ Стыр ныфс, ахсджиаг, зынаргъ чи у, ахæм. «Уæ мæ бон куыд бакалд!.. Уæ мæ цæугæ мæсыг!.. Уæ мæ лæугæ хох!» – куыдта Нана æмæ комкоммæ каст ныллæг тъæпæнсæр хæдзары дуармæ, адæм сæргуыбырæй кæм лæууыдысты, уырдæм.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
